François VALLÉE, le druide :AB HERVÉ
François VALLÉE (1860-1949)
Le
portrait-charge que nous reproduisons ci-contre est celui du vénéré
François Vallée, druide Ab Hervé, de Saint-Brieuc, dessiné par Jacques
Polder[1], en 1913 M. Vallée avait alors 53 ans. Il en a aujourd'hui
70, étant né à la Papeterie de Locmaria, en Plounévez-Moëdec, en 1860.
On a dit de
lui qu'il ne changeait pas, ayant toujours « fait .vieux », aussi ses
Disciples l'ont-ils toujours désigné sous le nom de : Père Vallée, ou
Tad
Licencié
ès Lettres, il a professé le breton au collège Saint-Charles de
Saint-Brieuc entre 1896 à 1900. A cette époque, il fonda le vaillant
journal Kroaz ar Vretoned, qui a paru pendant 20 ans. Avant].a
fondation de l'U. R. B.,, l'Association Bretonne encourageait les
études celtiques, sous son. impulsion et celle de l'abbé Jérôme Buléon.
Il a publié une grammaire qui fait autorité :- Le Breton en 40 leçons,
et de nombreux ouvrages de vulgarisation, comme Istor ar Gelted Koz.
M.
F. Vallée est un anachorète[2] doublé d'un savant. Indifférent aux
bruits du monde, il vit penché sur ses livres, annotant, compilant,
forgeant toute une langue bretonne nouvelle avec le plus louable
entêtement. Il a des traits acérés à l'intention des écrivains
désobéissants qui se servent d'une langue incorrecte, qu'il a baptisé «
trefoedaeli, ».
L'artiste a
représenté ici François Vallée en mandarin chinois, coiffé d'une cloche
à fromage, marquée du signe bar-dique et dévidant son chapelet (M.
Vallée est dévot), cependant que de son index il semble enseigner
l'abécédaire, er « groaz-doue ».
Extrait du journal "An Oaled" du 3ème Trmestre 1930-page 289.
Notes
[1] Galerie Bretonne, Le Troadec, libraire, Carhaix)
[2] Religieux comtemplatif qui se retire dans la solitude.
Page
Retour